Smartwica to slangowe, ironiczne określenie uzależnienia od smartfona. Łączy angielskie słowo „smart” z polską końcówką „-wica”, zaczerpniętą z medycznego terminu „martwica”. To jeden z bardziej wymownych neologizmów polskiej młodzieży, nagrodzony w 2017 roku jako najciekawszy neologizm w plebiscycie Młodzieżowe Słowo…
Skibidi to slang pokolenia Alpha, który nie ma jednego stałego znaczenia. W zależności od kontekstu oznacza coś fajnego, dziwnego lub zaskakującego. Słowo pochodzi z refrenu piosenki „Dom Dom Yes Yes” Bisera Kinga z 2022 roku. Rozprzestrzeniło się globalnie dzięki viralowej…
Sigma to młodzieżowe słowo slangowe, które opisuje osobę niezależną, pewną siebie i odnoszącą sukcesy bez konieczności zabiegania o cudzą aprobatę. Termin pochodzi z hierarchii osobowości stworzonej w 2010 roku przez publicystę piszącego pod pseudonimem Vox Day. Jednak prawdziwą popularność zdobył…
Side eye to slangowe określenie na spojrzenie z ukosa, które wyraża sceptycyzm, dezaprobatę lub ciche ocenianie bez użycia słów. W polskim slangu funkcjonuje jako „boczne oko” lub „krzywe spojrzenie”. Popularność tego gestu w internecie gwałtownie wzrosła w 2023 roku dzięki…
Sheesh to slangowe wykrzyknienie pokolenia Z, które wyraża zachwyt, zaskoczenie lub podziw wobec czegoś imponującego. Słowo istnieje w języku angielskim od 1955 roku, jednak viralową popularność zdobyło na TikToku w lutym 2021 roku. Na przykład filmik użytkownika @meetjulio zebrał ponad…
Prestiż w slangu młodzieżowym oznacza coś luksusowego, wyjątkowego i budzącego podziw. Ma więc szersze i bardziej elastyczne znaczenie niż w języku standardowym. Słowo to spopularyzował youtuber Lord Kruszwil (Marek Kruszel ze Szczecina), którego kanał w 2018 roku zdobył dwa miliony…
Prank to slangowe określenie żartu lub kawału, zaplanowanego tak, by wprowadzić kogoś w błąd. Termin pochodzi z języka angielskiego i jest powszechnie używany w polszczyźnie młodzieżowej. Słowo funkcjonuje zarówno jako rzeczownik („zrobić pranka”), jak i czasownik („prankować kogoś”). Popularność pranków…
Pokemon slang ma dwa odrębne znaczenia. W polskim internecie „pokemon” to potoczne określenie osoby o ekscentrycznym wyglądzie i jaskrawych ubraniach; ten termin kandydował do Młodzieżowego Słowa Roku 2022. Jednak w świecie gier slang składa się z technicznych skrótów. Na przykład…
PogChamp to slangowe wyrażenie i emotka internetowa, która pochodzi z platformy Twitch. Używa się jej, aby wyrazić skrajne podekscytowanie, zachwyt lub niedowierzanie. Nazwa wywodzi się z filmiku „Pogs Championship” z 2011 roku, opublikowanego na kanale Cross Counter TV, a twarz…
W polskim slangu młodzieżowym pocisk to szybka i celna riposta, która ma uderzyć rozmówcę w czuły punkt. Termin pochodzi z metafory militarnej i oznacza wypowiedź precyzyjną, zwięzłą oraz trudną do obalenia. Może mieć charakter ironiczny, humorystyczny lub złośliwy. W 2017…
Pewka to potoczne polskie słowo pochodzące od przymiotnika „pewny”. Używa się go jako silnego potwierdzenia lub wyrazu oczywistości, podobnie jak „na pewno”, „oczywiście” czy angielskie „for sure”. Słowo to pojawiło się w polskim slangu już w latach 80. XX wieku.…
Słowo „oporowo” w slangu młodzieżowym oznacza robienie czegoś z trudem, niechętnie lub z oporem, na przykład „idzie mi oporowo” to jak powiedzenie „nie wychodzi mi, idę na przekór sobie”. Pochodzi od rzeczownika „opór” oraz wyrażeń takich jak „do oporu” czy…
Boomer slang to słownictwo charakterystyczne dla pokolenia baby boomers (ur. 1946-1964), które dziś Gen Z uważa za przestarzałe. W polskim internecie „boomer” oznacza osobę, która nie nadąża za technologią lub myśli w sposób anachroniczny. Wirusowa fraza „OK boomer” pojawiła się…
Odklejka to polski slang, który oznacza oderwanie od rzeczywistości. Opisuje sytuację, gdy ktoś zachowuje się nieadekwatnie, irracjonalnie lub absurdalnie w stosunku do otoczenia. Wyrażenie mieć odklejkę odnosi się do chwilowej lub trwałej utraty kontaktu z realiami. Słowo pochodzi od czasownika…
Odjaniepawlić to polski slangowy czasownik, który opisuje zachowanie się w sposób szalony, nieprzewidywalny lub spektakularny. Oznacza zrobienie czegoś, co wykracza daleko poza normy. Neologizm pochodzi od imienia papieża Jana Pawła II i jest przykładem onomastycznej werbalizacji, czyli tworzenia czasownika od…
NPC (Non-Player Character) w slangu internetowym i młodzieżowym to osoba zachowująca się jak zaprogramowany automat, bez własnego zdania, ślepo naśladująca innych i reagująca na bodźce w przewidywalny, schematyczny sposób. Termin ten pochodzi z gier wideo RPG, gdzie NPC to postacie…
Nieogar to polski slang określający osobę zdezorganizowaną i nieporadną, która nie radzi sobie z codziennymi obowiązkami. To przeciwieństwo ogara, osoby zorganizowanej i zaradnej. Słowo pochodzi od czasownika ogarniać z przedrostkiem nie- i zdobyło popularność w polskiej społeczności internetowej, zwłaszcza w…
Naura to popularne, slangowe pożegnanie w polskim internecie, będące fonetyczną wariacją słowa „nara” (na razie), wymawianą z angielskim akcentem. Słowo zdobyło ogólnopolską rozpoznawalność, zajmując drugie miejsce w plebiscycie Młodzieżowego Słowa Roku 2021 PWN, z 9 401 głosami. Używają go głównie…
Mrozi to polskie słowo slangowe, które oznacza coś głęboko żenującego, obciachowego lub wywołującego dreszcz wstydu. Jest to rodzimy odpowiednik angielskiego „cringe”. Słowo pochodzi od czasownika „mrozić” i odnosi się do fizycznego uczucia zimna, które często towarzyszy zażenowaniu. W 2021 roku…
Słowo „masny” w polskim slangu młodzieżowym oznacza coś intensywnego, mocnego i robiącego wrażenie. Na przykład: masna impreza, masny beat, masna wpadka. Termin pochodzi z gwary śląskiej, gdzie „masny” znaczyło tłusty, treściwy i zasobny. Do powszechnego użytku trafił dzięki polskim twórcom…
Mamadżer to polskie słowo slangowe, powstałe z połączenia „mama” i „menedżer”. Oznacza matkę, która zarządza karierą dziecka, aktora, sportowca lub influencera. Termin zdobył popularność w całej Polsce w 2018 roku, kiedy kapituła plebiscytu Wydawnictwa Naukowego PWN Młodzieżowe Słowo Roku wyróżniła…
Madka to slangowe, prześmiewcze określenie matki, zwłaszcza tej nadopiekuńczej i roszczeniowej. Osoba taka często uważa, że samo urodzenie dziecka daje jej szczególne prawa. Słowo powstało jako połączenie polskiego wyrazu „matka” i angielskiego „mad” oznaczającego „wściekły”. W obecnym znaczeniu zaczęło pojawiać…
Łymyn to spolszczona, fonetyczna wersja angielskiego słowa „women” (kobiety). W 2022 roku trafiła na listę finalistów konkursu PWN na Młodzieżowe Słowo Roku. Pochodzi z kultury internetowych memów i służy jako ironiczne lub lekceważące określenie kobiet, często pojawiające się z emoji…
Kumać to potoczny polski czasownik oznaczający rozumieć, pojmować lub łapać sens czegoś. Jest to nieformalny odpowiednik słowa „rozumieć”. Słowniki języka polskiego klasyfikują go jako wyraz potoczny i neutralny, nie mający wulgarnych konotacji. Jednak forma „kumać się” ma inne znaczenie, oznacza…
Slang „kto pytał” to ironiczne pytanie retoryczne, które oznacza „nikogo to nie obchodzi” lub „nikt cię nie pytał o zdanie”. Wyrażenie to jest polską kalką angielskiego „who asked?” lub „nobody asked” i zdobyło dużą popularność na TikToku oraz Twitterze około…
Kruczi to potoczne polskie wykrzyknienie, pełniące funkcję eufemizmu zastępującego przekleństwa. Wyraża różne emocje, takie jak zaskoczenie, rozczarowanie, irytacja czy zachwyt. Słowo to spopularyzował anonimowy youtuber Klocuch w swoich wideorecenzjach gier. Jego popularność wzrosła gwałtownie po wydaniu piosenki „Kruci Gang” w…
Kminić to potoczny polski czasownik oznaczający myśleć, analizować lub zastanawiać się nad czymś, szczególnie głęboko i intensywnie. Słowo pochodzi z gwary więziennej (grypsery), gdzie „kminić” pierwotnie znaczyło „oszukiwać” lub „posługiwać się tajnym językiem złodziejskim”. Do mowy codziennej przedostało się dzięki…
Klawo to polskie słowo slangowe oznaczające coś fajnego, dobrego lub znakomitego. Używa się go zarówno jako przysłówek („jest klawo”), jak i przymiotnik („klawy”). Jego pochodzenie nie jest do końca wyjaśnione. Językoznawcy przedstawiają dwie główne hipotezy: romską, czyli zapożyczenie od Romów,…
Kisnąć to polski slang oznaczający intensywne, niekontrolowane śmianie się. To stan, gdy coś jest tak zabawne, że człowiek zanosi się śmiechem do łez. Słowo jest popularne w internecie, często używane w formach takich jak kisnę ze śmiechu lub kisnę z…
Kasztan w polskim slangu to potoczne określenie osoby nierozgarniętej, naiwnej lub łatwo dającej się nabrać. To synonim dzbana, bambika czy frajera. Słowo to jest szczególnie popularne wśród młodzieży i w internecie. Pojawia się zarówno w komentarzach pod grami komputerowymi, jak…
Jesieniara to slangowe określenie osoby zakochanej w jesieni, dyniowym latte, ciepłych swetrach, mglistych parkach i klimacie Hogwartu. Termin wywodzi się z polskiego internetu około 2016-2017 roku i zdobył ogólnopolski rozgłos po zajęciu 2 miejsca w plebiscycie Młodzieżowe Słowo Roku PWN…
Impostor to slang pochodzący z gry Among Us studia InnerSloth (2018). Oznacza tam tajnego zdrajcę, który podszywa się pod niewinnego członka załogi statku kosmicznego. W codziennym języku impostor stał się synonimem hipokryty, oszusta lub osoby działającej dwulicowo. Pokrewne wyrażenia, takie…
Huncwot to polskie slangowe określenie na urwisa lub psotnika, które pochodzi od niemieckiego wyzwiska Hundsfott (dosłownie oznaczającego „psia srom”). W języku polskim słowo to przeszło wyraźną przemianę, z obraźliwej obelgi przekształciło się w żartobliwe, pobłażliwe przezwisko dla figlarnych dzieci. Dziś…
GOAT to skrót od angielskiego wyrażenia „Greatest Of All Time”, oznaczającego „najlepszego wszech czasów”. Akronim powstał w latach 90. XX wieku, kiedy żona Muhammada Aliego zarejestrowała firmę G.O.A.T. Inc. Popularność zdobył dzięki albumowi LL Cool J z 2000 roku. Dziś…
Glamur to spolszczona wersja angielskiego słowa „glamour” i jedno z najmodniejszych wyrażeń młodzieżowego slangu w Polsce w 2024 roku. Oznacza blask, przepych oraz wyjątkowo efektowny styl. Używa się go zarówno jako szczery komplement, jak i z ironicznym przymrużeniem oka. Glamur…
Gituwa to polski slang młodzieżowy oznaczający coś wyjątkowo dobrego, świetnego. To wzmocniona forma słowa „git” z ekspresywną końcówką „-uwa”. Wywodzi się z jidysz (gut = dobry) przez gwarę więzienną i uliczną, jednak dziś jest neutralnym wyrazem aprobaty, używanym przez nastolatków…
Git to polski slang oznaczający „dobrze”, „w porządku” lub „świetnie”. Jest to jeden z najstarszych i najbardziej rozpoznawalnych wyrazów potocznych w języku polskim. Słowo pochodzi z jidysz, gdzie „git” znaczy „dobry”. Do powszechnego użytku trafiło dzięki gwarze przestępczej początku XX…
Baza w slangu internetowym to wyraz uznania dla osoby autentycznej, odważnej i nieprzejmującej się cudzą opinią. To polskie zapożyczenie od angielskiego słowa „based”, które do języka wprowadził raper Lil B w 2010 roku. W Polsce termin ten zyskał popularność około…
Beka to popularny polski slang oznaczający coś śmiesznego, rozbawienie lub żart. Jest synonimem ubawu, hecy i śmiechu. Wyrażenia takie jak „mieć bekę z kogoś”, „ale beka” czy „kręcić bekę” funkcjonują w języku młodzieżowym i internetowym od ponad dwóch dekad. Słowo…
FR to skrót od angielskiego wyrażenia „for real” (naprawdę, serio, bez żartów), które należy do najpopularniejszych slangów internetowych pokolenia Z. Pochodzi z AAVE (African American Vernacular English) i zyskało popularność globalną dzięki hip-hopowi oraz platformom, takim jak TikTok i Instagram.…
Foliarz to polskie slangowe określenie osoby wierzącej w teorie spiskowe i pseudonaukę, obejmujące antyszczepionkowców czy płaskoziemców. Termin pochodzi z mitu o czapce z folii aluminiowej, która miała chronić przed kontrolą umysłu, i trafił do polszczyzny z anglosaskiej kultury internetowej. Słowo…
Eluwina to młodzieżowe, slangowe powitanie, które oznacza „cześć” lub „siema”. Wywodzi się od „elo”, będącego spolszczonym skrótem angielskiego „hello”. Słowo zdobyło ogromną popularność w 2019 roku dzięki singlowi „Eluwina!!!” autorstwa YouTubera Kacpra Blonsky’ego, który w ciągu tygodnia osiągnął 3 miliony…
Słowo „dzban” w polskim slangu to obraźliwe określenie osoby głupiej, naiwnej lub nierozgarniętej, wywodzące się od metafory pustego naczynia kuchennego. Termin ten zyskał popularność w polskim internecie około 2016-2017 roku. Jednak swoją kulminację osiągnął w 2018 roku, kiedy został uznany…
Drillowiec to polskie słowo slangowe oznaczające osobę związaną z subkulturą muzyki drill. Ten agresywny i mroczny podgatunek hip-hopu wywodzi się z Chicago, jednak zyskał popularność przede wszystkim dzięki UK drill. Drillowiec słucha tego gatunku, nosi charakterystyczny styl, na przykład dresy…
„Czemó” (również „czemo”) to polskie, slangowe pytanie zastępujące „czemu?”, wyrażające zdziwienie i niedowierzanie. Słowo powstało jako celowe zniekształcenie ortograficzne, zamiana „u” na „ó” nadaje mu charakterystyczny, wizualny efekt, popularny w kulturze memów oraz rozmowach graczy. Wywodzi się ze środowiska gier…
Brat to słowo-symbol 2024 roku, slangowe określenie estetyki i postawy życiowej inspirowanej albumem „BRAT” Charli XCX. Oznacza pewność siebie, autentyczność, nonkonformizm i celebrowanie życia bez presji bycia idealną. Charakterystyczna limonkowa zieleń, antyperfeksjonizm oraz brat summer tworzą filary tego trendu, który…
Brainrot (brain rot) to internetowy slang opisujący pogorszenie kondycji umysłowej wywołane nadmiernym oglądaniem bezwartościowych treści cyfrowych, memów, absurdalnych filmów z TikToka oraz zjawisk takich jak Skibidi Toilet czy rizz. Oxford University Press ogłosił „brain rot” słowem roku 2024, zauważając wzrost…
Bambik to slangowe słowo młodzieżowe i gamerskie, które oznacza osobę naiwną, niedoświadczoną lub łatwą do oszukania. Termin wywodzi się od postaci Bambi, jelonka z bajki Disneya z 1942 roku, opartej na powieści Felixa Saltena z 1923 roku. W środowisku graczy…
Azbest w slangu młodzieżowym to określenie na coś przestarzałego, toksycznego lub szkodliwego. Termin ten pochodzi z języka budowlanego, jednak zyskał w codziennych sytuacjach internetowy, ironiczny wydźwięk. W Polsce popularność zdobył w 2024 roku dzięki memom o patodeweloperkazie oraz wiralowym przeróbkom…
Aura w slangu młodzieżowym oznacza nieuchwytną charyzmę i pewność siebie, które ktoś emanuje naturalnie, bez wysiłku. Za pomocą humorystycznego systemu punktów aury, popularnego na TikToku, nastolatki oceniają czyjeś oraz swoje zachowania jako „cool” lub „cringe”. Termin zyskał dużą popularność w…